PROFILE / プロフィール

About Yasuhiro Ishikawa / 石川 裕啓を知る

In Europe / ヨーロッパにて

~1970

As a student at Sapporo Minami High School

  • Principal in an opera for young audiences "Mama No Tekona" under the guidance by Katsumi Ogasawara in the first year of high school.
  • Organized by Sapporo Izumi Mixed Chorus.
  • Formed a male quartet and performed folk songs from all over the world in the second and third year of high school.
  • Graduated from Sapporo Minami High School.

As a student at Musashino Academia Musicae

  • Entered the vocal music course.
  • Chorus of Beethoven's Symphony No.9 conducted by Herbert von Karajan in Japan.
  • Chorus at the opening ceremony of the Tokyo Olympics.
  • Principal in the opera "Così fan tutte" in the third year of university.
    Conducted by Hans Hörner.
  • Principal in the opera "CavalleriaRusticana" in the fourth year of university.
    Conducted by Hans Hörner.
  • Graduated from the vocal music course.

1969

  • Uriel in Oratorium in dreiTeilen with Sapporo Symphony Orchestra.
    Conducted by Peter Schwarz.

More

札幌市南高等学校時代

  • 高校1年時、小笠原克美の指導で青少年オペラ
    「真間の手古奈」の主役。
    札幌いずみ混声合唱団主催。
  • 高校2, 3年の時、男声四重唱を組み
    世界の民謡を中心に演奏。
  • 札幌市南高等学校卒業

武蔵野音楽大学時代

  • 声楽科入学
  • カラヤン来日指揮 ベートーヴェン第九のコーラス。
  • 東京オリンピック 開会式のコーラス。
  • 大学3年時 オペラ「コヅィ・ファン・トゥッテ」の主役。
    指揮者 ハンス・ヘルナー。
  • 大学4年時 オペラ「カヴァレリア・ルスチカーナ」の主役。
    指揮者 ハンス・ヘルナー。
  • 声楽科卒業

1969年

  • オラトリオ「天地創造」のウリエル。札幌交響楽団
    指揮ペーター・シュヴァルツ。

もっと見る

1970

1971

  • Entered UniversitätfürMusik und darstellendeKunst Wien, specialized in vocalization, opera, lied and oratorio.
  • Studied under the great master of German Lied Erik Werba for 4 years.

1972

  • Won the silver medal in "Maria Canals" Barcelona International Musical Execution Competition.
  • Played Wienerlieder in traditional Viennese restaurants.
  • Spent 3 years as an exclusive soloist at the Göttweig Abbey, a world heritage site.

1973

  • Debuted as the Principal in the operetta "Der Zigeunerbaron" at the Sankt Pölten Theater.
  • Sang operas and canzones at Heurige in Grinzing, Vienna Woods.

1974

  • All 22 songs in "TagebucheinesVerschollenen" by LeošJanáček in Vienna.Accompanied by the great master Erik Werba.
  • Graduated from UniversitätfürMusik und darstellendeKunst Wien.
  • Debuted as the role of Huon in the opera "Oberon".
  • 5 open-air performances at SchlossGrafenegg.
  • Praised by the Austrian newspaper Die Presse for a superior tenor technique.
  • Performed on the ORF (ÖsterreichischerRundfunk) TV and radio programs.
  • Putforwardthe idea of dinner shows as a form of entertainment, performed at hotels all around Japan.

1975

  • Signed a contract with the Heidelberg Theater in Germany.
    Performed in over 130 operas, operettas and plays over a period of 30 years.

More

1971年

  • ウィーン国立音楽大学入学 発声科、オペラ科、
    リート・オラトリオ科を専攻。
  • 4年間、ドイツ歌曲の巨匠エリック・ヴェルバに師事。

1972年

  • マリアカナルス・バルセロナ国際声楽コンクール
    銀メダル受賞。
  • ウィーンの伝統あるレストランで
    ウィーンナー・リートを演奏。
  • 世界遺産ゲットヴァイク修道院に3年間専属ソリスト。

1973年

  • サンクト・ペルテン市歌劇場にて
    オペレッタ「ジプシー男爵」主役デビュー。
  • ウィーンの森グリーンツィングにあるホイリゲで
    オペラやカンツォーネなどを歌う。

1974年

  • ウィーンにて、ヤナチェック「放蕩息子」全22曲
    巨匠エリック・ヴェルバ伴奏。
  • ウィーン国立音楽大学卒業。
  • オペラ「オベロン」主役ヒュオンでデビュー。
    グラーフェンエッグ城において、
    5回にわたりオープン・エアで公演。
  • オーストリア「プレス」新聞にて、
    優越したテクニックのテナーの評を得る。
  • ORF(オーストリア国営放送)テレビおよびラジオに出演。
  • ディナーショー形式のエンターテイメントを発案し、
    日本各地のホテルで演奏。

1975年

  • ドイツ ハイデルベルグ歌劇場と契約。
    30年間で130演目以上のオペラ・オペレッタ・演劇に出演。

もっと見る

1980

1980

  • Created programs that combined classical and pop music with a focus on operas and held performances all around Germany.
  • Regular performances at the Heidelberg Easter concert for 10 years.
  • Wine and canzone evenings for 5 years in Ikeda Town, famous for Tokachi wines.

1983

  • Swan in "Carmina Burana".
    Conducted by Peter Schumann.

1984

  • Studied under Arrigo Pola at Conservatorio di Bologna for several years, learned Bel Canto.

1985

  • Performed a selection from "Carmen" with Sapporo Symphony Orchestra at the Sapporo Hokuden Family Concert.
  • Performed at dinner concerts and recitals organized by Tokachi Mainichi Newspaper for 15 consecutive years.

1987

  • Organized numerous oratorio and aria recitals at Heiliggeistkirche in Heidelberg.
    Organ accompaniment by Peter Schumann.

More

1980年

  • オペラを中心に、クラッシックからポップスまで
    つなぎ合わせたプログラムを創作し、ドイツ各地で公演。
  • ハイデルベルグにて、イースター・コンサートで
    10年間レギュラー。
  • 十勝ワインの池田町にて5年間、
    ワインとカンツォーネの夕べ

1983年

  • 「カルミナ・ブラーナ」の白鳥。指揮ペーター・シューマン。

1984年

  • ボローニャ音楽院のアリゴ・ポーラに数年間師事、
    ベルカントを修得。

1985年

  • 札幌ほくでんファミリーコンサートで、
    「カルメン」抜粋を札幌交響楽団と演奏。
  • 十勝毎日新聞主催リサイタルおよびディナーコンサートを
    15年間継続。

1987年

  • ハイデルベルグ聖霊教会において、
    数々のオラトリオ・アリアのリサイタルを開催。
    オルガン伴奏ペーター・シューマン。

もっと見る

1990

The 1990s

  • Taught many opera singers and musical actors as a voice trainer.
    Organized concerts together with the students.

More

1990年代

  • ヴォイストレーナーとして、
    オペラ歌手やミュージカル俳優など多くの弟子を育成。
    その弟子たちとともにコンサートを開催。

もっと見る

1990

2005

  • Performed at concert in Inno-shima.
  • Continued performing at concerts all around Europe even after retiring from the Heidelberg Theater after 30 years.

2006

  • Sang as a guest at Canzone evenings in Naples.
  • Performed at concert in Ikuchi-jima.

2007

  • Performed at concert in Fukuyama.

More

2005年

  • 尾道市因島にてリサイタル
  • 30年間の専属を経て、ハイデルベルグ歌劇場を引退後も、
    ヨーロッパ各地におけるコンサート活動を続ける。

2006年

  • ナポリにて、カンツォーネの夕べに招かれて唄う。
  • 尾道市生口島にてリサイタル

2007年

  • 福山市にてリサイタル

もっと見る

2010~

  • Comes back from Europe almost every year since the first "Europe Visit Anniversary Recital" in 1971 in Sapporo and sings at recitals; performed at 39 recitals. Currently lives in Heidelberg, Germany.

More

  • 1971年札幌にて「渡欧記念リサイタル」を始めてから、
    ほぼ連続して年に一度ヨーロッパから帰国し、
    39回のリサイタルを歌う。
    現在、ドイツ ハイデルベルグ在住。

もっと見る

CD Introduction / CD紹介

1974 Début in Wien / 1974年ウィーンデビューCD

Sound List

  • 22 “prodigal son” music Piano Erik Werba
  • Duet of the “Carmen” finale Abschlussprüfung an der Wiener Musikhochschule,
  • Two pieces of “Obelon” arias Schloss Grafenegg (open air) Niederösterreichisches Tonkünstlerorchester, Leitung: Herwig Reiter

曲目

  • 「放蕩息子」 22連曲 ピアノ伴奏 Erik Werba
  • 「カルメン」フィナーレのデュエット ウィーン国立音楽大学 卒業課題
  • 「オベロン」アリア2曲 Grafenegg城 野外 公演 ニーダーオーストリア州立オーケストラ 指揮 Herwig Reiter

Anniversary 42 years in Europe / ヨーロッパ42周年記念CD

Sound List

  • Caruso
  • La Chanson de L’adieu
  • IMPROVISATION No.15 HOMMAGE A EDITH PIAF
  • Dichterliebe
  • Adelaide Op.46
  • Turandot “Nessun dorma”
  • Fortunella
  • La Gelosia
  • Voglio a te!
  • Tosca “E lucean le stelle”
  • Tu ca nun chiagne

曲目

  • カルーソ
  • 別れのシャンソン
  • エディット- ピアフを讃えて
  • 詩人の恋
  • アデライーデ
  • 「トゥーランドット」より アリア
  • フォルトゥレルラ
  • 嫉妬
  • 君を求めて
  • 「トスカ」より アリア
  • 君に告げてよ

Schubert, WinterreiseLive at Nagarekawa-church in Hiroshima シューベルト 冬の旅 広島流川教会 ライブ録音

Sound List

  • 1. Gute Nacht
  • 2. Die Wetterfahne
  • 3. Gefrorne Tränen
  • 4. Erstarrung
  • 5. Der Lindenbaum
  • 6. Wasser flut
  • 7. Auf dem Flusse
  • 8. Rückblick
  • 9. Irrlicht
  • 10. Rast
  • 11. Frühlingstraum
  • 12. Einsamkeit
  • 13. Die Post
  • 14. Der greise Kopf
  • 15. Die Krähe
  • 16. Letzte Hoffnung
  • 17. Im Dorfe
  • 18. Der stürmische Morgen
  • 19. Täuschung
  • 20. Der Wegweiser
  • 21. Das Wirtshaus
  • 22. Mut
  • 23. Die Neben sonnen
  • 24. Der Leiermann

曲目

  • 1. おやすみ/別れ
  • 2. 風見の旗
  • 3. 凍れる涙
  • 4. 氷結
  • 5. 菩提樹
  • 6. 溢れる涙
  • 7. 川の面で
  • 8. 追憶
  • 9. 鬼火
  • 10. 休息
  • 11. 春の夢
  • 12. 孤独
  • 13. 郵便馬車
  • 14. 霜降る髪
  • 15. カラス
  • 16. 最後の希望
  • 17. 村で
  • 18. 嵐の朝
  • 19. たぶらかし
  • 20. 道しるべ
  • 21. 宿屋
  • 22. 勇気
  • 23. 幻の太陽
  • 24. 辻音楽師

氷結 〈Erstarrung〉

菩提樹 〈Der Lindenbaum〉

辻音楽師 〈Der Leiermann〉

PAGE TOP